?
?? - 凈銷(xiāo)售額為6.66億美元；持續(xù)增長(zhǎng)18.5％；
?? - 調(diào)整后運(yùn)營(yíng)虧損[1]為1.65億美元；
?? - 與中國(guó)主要客戶的業(yè)務(wù)保持強(qiáng)勁勢(shì)頭；
?? - 宣布新組織結(jié)構(gòu)，加速新產(chǎn)品戰(zhàn)略的實(shí)施。
?
???公司總裁兼首席執(zhí)行官Alain Dutheil說(shuō)："第二季度，我們的銷(xiāo)售要好于常規(guī)季節(jié)表現(xiàn)，這主要應(yīng)歸功于銷(xiāo)售渠道的去庫(kù)存化階段已經(jīng)結(jié)束、中國(guó)市場(chǎng)需求上升以及我們穩(wěn)步實(shí)施對(duì)客戶承諾等。
?
???我們一直非常重視公司的改革和調(diào)整計(jì)劃。2008年第三季度確定的ST - NXP無(wú)線項(xiàng)目（成本協(xié)同效應(yīng)將高達(dá)2.5億美元）預(yù)計(jì)將于年底前完成。新的重組計(jì)劃（成本協(xié)同效應(yīng)為2.3億美元）也已經(jīng)啟動(dòng)，預(yù)計(jì)將完成2010年第二季度完成。
?
???今天，我們還宣布了與我們的產(chǎn)品戰(zhàn)略更加匹配的新組織架構(gòu)，以進(jìn)一步加強(qiáng)我們的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)地位并完成整合。
?
????第二季度的凈銷(xiāo)售額明顯高于常規(guī)季節(jié)表現(xiàn)，相對(duì)于2009年第一季度提高了18.5％。這是由于中國(guó)市場(chǎng)對(duì)TD-SCDMA的需求以及其他亞太國(guó)家需求增長(zhǎng)以及整個(gè)手機(jī)產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈提高庫(kù)存水平所引起的。
?
????運(yùn)營(yíng)虧損為1.65億美元（不包括無(wú)形資產(chǎn)收購(gòu)和重組費(fèi)用的攤銷(xiāo)），高于2009年第一季度1.49億美元的運(yùn)營(yíng)虧損。運(yùn)營(yíng)虧損中包括約2000萬(wàn)美元的公司運(yùn)營(yíng)啟動(dòng)相關(guān)的非經(jīng)常性項(xiàng)目。
?
????截止到2009年第二季度末，公司庫(kù)存再次下降1.09億美元，達(dá)到了3.25億美元，這反映了我們對(duì)供應(yīng)鏈的嚴(yán)格控制。
?
????截止到2009年第二季度末，公司凈現(xiàn)金[3]為3.26億美元。
?
重組計(jì)劃最新進(jìn)展
?
????2008年第三季度確定的ST - NXP無(wú)線項(xiàng)目（成本協(xié)同效應(yīng)將高達(dá)2.5億美元）正穩(wěn)步推進(jìn)。該計(jì)劃預(yù)計(jì)將在全球范圍內(nèi)裁員500人。
?
????4月29日宣布的新重組計(jì)劃（成本協(xié)同效應(yīng)為2.3億美元）也已經(jīng)啟動(dòng)。2009年第二季度的相關(guān)重組費(fèi)用為3500萬(wàn)美元。與受影響機(jī)構(gòu)的工會(huì)和員工代表的談判和協(xié)商工作已經(jīng)啟動(dòng)，完成后，該項(xiàng)目預(yù)計(jì)將在全球范圍內(nèi)裁員1200人。
?
市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)
?
????"雖然我們能對(duì)下個(gè)季度的常規(guī)季節(jié)性市場(chǎng)趨勢(shì)做出確認(rèn)（主要是因?yàn)閬喼奘袌?chǎng)（包括中國(guó)）的推動(dòng)），但中期而言，商業(yè)環(huán)境情況仍不明朗，"Alain Dutheil說(shuō)。"我們將繼續(xù)推動(dòng)公司調(diào)整和重組計(jì)劃的實(shí)施，重點(diǎn)關(guān)注為客戶提供橫跨所有現(xiàn)有和下一代接入技術(shù)的解決方案。"
?
2009第二季度摘要 - 產(chǎn)品、技術(shù)和成功案例
?
????今年5月，ST-ERICSSON公司宣布與中國(guó)移動(dòng)建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，以推動(dòng)基于3G標(biāo)準(zhǔn)TD - SCDMA協(xié)議的高端和低價(jià)手機(jī)的發(fā)展。根據(jù)協(xié)議要求，2009-2010年期間，ST-ERICSSON還將支持4個(gè)客戶完成手機(jī)的商業(yè)化。
?
????今年6月，公司加強(qiáng)了與三星公司合作關(guān)系，為中國(guó)移動(dòng)寬帶市場(chǎng)的首批高端TD-SCDMA/EDGE設(shè)備提供一個(gè)創(chuàng)新型平臺(tái)。
?
????公司還宣布了高集成射頻收發(fā)設(shè)備的大規(guī)模生產(chǎn)，以降低3G手機(jī)的成本和體積。 ST-ERICSSON的Aero4228產(chǎn)品無(wú)需使用現(xiàn)有移動(dòng)手機(jī)所必須的昂貴的外部濾波元件。
?
說(shuō)明：
[1]調(diào)整后運(yùn)營(yíng)虧損是指不考慮無(wú)形資產(chǎn)收購(gòu)和重組費(fèi)用攤銷(xiāo)的運(yùn)營(yíng)虧損。該數(shù)據(jù)能幫助管理層更好地理解正在進(jìn)行的業(yè)務(wù)活動(dòng)并就這些項(xiàng)目對(duì)運(yùn)營(yíng)虧損的影響進(jìn)行溝通。
[2] 2009年第一季度實(shí)際結(jié)果，只涉及2月和3月，因?yàn)镾T-ERICSSON合資公司自2009年2月2日才開(kāi)始運(yùn)營(yíng)。
[3 ]凈現(xiàn)金是指現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物、有價(jià)證券、短期存款減去總負(fù)債