在工業(yè) 4.0的版圖上，許多制造工序中的危險區(qū)域仍然是空白。這些區(qū)域?qū)Ψ€(wěn)健性和防爆性的要求很高，地形多變，連接性往往有限。但即使在危險區(qū)域，倍加福（Pepperl+Fuchs）旗下品牌 ECOM Instruments 的本質(zhì)安全智能設備也能確保模式的轉(zhuǎn)變。在智能生產(chǎn)解決方案展 SPS - Smart Production Solutions（2021 年 11 月 23 日至 25 日）上，ECOM Instruments 將在 7A 展廳 330 展位展示如何縮小危險區(qū)域的安全要求與智能工廠對數(shù)據(jù)的需求之間的差距。

ECOM Instruments 的 Visor-Ex? 01 智能眼鏡，將為移動工作者在執(zhí)行所有需要免提使用和持續(xù)通信的任務時提供強大助力

通過使用智能移動設備，可以毫不費力地將智能工廠的版圖擴大到危險區(qū)域。為了展示這一愿景，倍加福（Pepperl+Fuchs）旗下品牌 ECOM Instruments 將在今年 11 月 23 日至 25 日在紐倫堡舉行的 SPS - Smart Production Solutions（智能生產(chǎn)解決方案展）（7A 展廳，330 號展臺）上展示適用于惡劣環(huán)境的工業(yè)通信智能解決方案：安全、穩(wěn)健并能實現(xiàn)智能聯(lián)網(wǎng)。其亮點包括目前市場上最輕的本安型智能眼鏡 Visor-Ex? 01 和適用于惡劣工業(yè)環(huán)境的本安型平板電腦 Tab-Ex? 系列中的最新型號 Tab-Ex? 03 DZ2。觀眾還將了解 ECOM 數(shù)字產(chǎn)品和服務產(chǎn)品部門的解決方案如何提升設備管理，并借助數(shù)據(jù)分析提供對流程的新見解。畢竟，智能生產(chǎn)離不開這些聯(lián)網(wǎng)的信息。

工業(yè)用智能眼鏡讓移動工作者擁有火眼金睛

ECOM Instruments 的 Visor-Ex? 01 智能眼鏡具備高的相機質(zhì)量和可靠的通信功能，并結(jié)合人體工程學設計，因而能為移動工作者在進行所有需要免提使用和持續(xù)通信的任務時提供強大助力。該系統(tǒng)利用可用于危險區(qū)域的智能手機ECOM Smart-Ex? 02作為計算單元和袖珍供電單元，為工業(yè)領域的廣泛應用場景創(chuàng)建了一個智能生態(tài)系統(tǒng)。三個集成的攝像頭為智能可穿戴設備安上了“仿生眼”。兩個 16 兆像素的攝像頭位于中心位置，用于繪制佩戴者的自然視野。例如，遠程支持可以從與移動工作者相同的角度和視角來觀察正在發(fā)生的事情。輔助攝像頭具有 6 倍的光學變焦，可在不影響質(zhì)量的前提下進行變焦并掃描條形碼和二維碼。

適用于惡劣環(huán)境的多功能平板電腦

本安型 Tab-Ex? 03 DZ2 平板電腦提供 Android 11、大顯示屏以及比以往型號更大的 RAM 和外部存儲。三星Knox的企業(yè)版確保數(shù)據(jù)和設備的高度安全。這款平板電腦以三星 Galaxy Tab Active3為基礎，戴上手套或使用 S Pen 觸控筆即可輕松操作。安裝的13兆像素的攝像頭用于拍照和錄像，前置攝像頭的分辨率為5兆像素。集成的 Google ARCore 使該平板電腦適用于工業(yè) 4.0 中的增強現(xiàn)實應用，例如工廠管理或預測性維護。同時，一個可單獨編程的按鈕能實現(xiàn)快速有效的警報、緊急呼叫或“即按即說（PTT）”功能，以確保員工在任何時候的安全性和可及性。

作為智能可穿戴設備，Visor-Ex? 01 在符合人體工程學的設計中結(jié)合了高的相機質(zhì)量和可靠的通信功能，能為用戶提供最佳的舒適度——重量僅為 180 克。兩個 16 兆像素的攝像頭位于中心位置，以描繪佩戴者的自然視野。輔助攝像頭提供 6 倍光學變焦而不會損失質(zhì)量，并具有掃描功能。

Tab-Ex? 03 DZ2 本安型平板電腦提供 Android 11、大顯示屏和比以往型號更多的 RAM 和外部存儲空間。

戴上手套或使用 S Pen 觸控筆即可輕松操作這款平板電腦。安裝的13兆像素的攝像頭用于拍照和錄像，前置攝像頭的分辨率為5兆像素。集成的 Google ARCore 使該平板電腦適用于工業(yè) 4.0 中的增強現(xiàn)實應用。

ECOM Instruments簡介

倍加福（Pepperl+Fuchs）旗下品牌 ECOM Instruments 是在潛在爆炸性環(huán)境中為移動計算和工業(yè)通信提供整體解決方案的國際頂級供應商之一。作為行業(yè)先驅(qū)，ECOM 自 1986 年以來在防爆移動設備的發(fā)展中發(fā)揮了關(guān)鍵作用，并通過大量創(chuàng)新展示了其技術(shù)專長。ECOM 是滿足工業(yè)用途最高要求的防爆型手機、智能手機、平板電腦、可穿戴設備以及外圍設備的首選品牌。作為工業(yè)傳感器技術(shù)和本質(zhì)安全防爆技術(shù)領導者倍加福的旗下一員，ECOM 將讓客戶從傳統(tǒng)應用和工業(yè) 4.0 應用的技術(shù)的無縫組合中受益。

在移動計算、通信、數(shù)字產(chǎn)品和服務、測量和校準技術(shù)以及移動照明這五個核心領域中，ECOM 提供種類繁多的、創(chuàng)新的、經(jīng)過現(xiàn)場驗證的移動解決方案、外圍設備、服務和智能軟件。每個單獨的解決方案都完美結(jié)合了最高的安全性和最強的功能，以及針對特定應用的所有必要的資格和證書。ECOM 的全球化支持建立在其設于德國、美國、新加坡和阿聯(lián)酋的服務中心，進一步完善了服務范圍。

有關(guān) ECOM 的更多信息，請訪問: www.ecom-ex.com 和 www.pepperl-fuchs.com

自動化是我們的世界。完美的解決方案是我們的目標。

憑借著創(chuàng)業(yè)的勇氣，無畏的開拓精神及執(zhí)著的創(chuàng)新理念，Walter Pepperl與Ludwig Fuchs這兩位倍加福的奠基人于1945年在曼海姆共同創(chuàng)辦了一家無線電修理廠。多年后，他們發(fā)明出世界上第一個接近開關(guān)，這印證了他們的創(chuàng)造力。倍加福與客戶的緊密合作關(guān)系及其創(chuàng)新的自動化技術(shù)和程序都造就了其輝煌歷史的起點。如今，我們更注重每個客戶的個性化需求。

不論是作為電氣防爆領域的開拓者還是高效傳感器領域的創(chuàng)新者，與客戶的緊密合作才是我們成為自動化領域領導者的原因。我們的目標是將我們的先進技術(shù)和全方位服務結(jié)合起來，以優(yōu)化客戶的流程及應用。

欲知詳情，請訪問我們的網(wǎng)站：www.pepperl-fuchs.com