青島一個建設中的5G基站（視覺中國）

　　原標題 美媒分析：疫情無阻中國實現5G目標信心

　　參考消息網3月4日報道 美國《福布斯》雙周刊網站2月27日發表文章稱，新冠肺炎疫情不會阻止中國實現5G目標的信心。文章編譯如下：

　　目前，中國的一個行業在全速前進。那就是中國在加快建設的包括5G和LPWA（低功率廣域）網絡在內的先進通信基礎設施。

　　全球爭相實現行業全數字化，更快獲得數據以及實現自動化使得人們從未像現在這樣關注通信行業。近日，中國移動、中國電信、中國聯通和中國信息通信研究院、華為聯合發布了《5G確定性網絡產業白皮書》。

　　5G確定性網絡是指利用各種潛能，包括基于微服務的2G、3G、4G和5G“深度全融合”，來致力于行業數字化的過程。

　　加快部署物聯網應用最終將提供重要的連接技術來推進工廠的自動化。這不僅可以削減成本、提高運行效率，還可以控制未來勞動力短缺的風險。

　　實際上，未來的情況不止有一種可能。設備制造商愛立信稱，它對其南京工廠改進項目的投資獲得了50%的回報率，有1000多臺生產設備通過其物聯網技術進行了連接。

　　美國彭博信息研究公司預計，中國將會使連接到互聯網的工業機器的數量增加3倍，到2024年達到3億臺以上。這將是世界上最多的。

　　在這一點上，LPWA作為物聯網的主要系統似乎比5G更受青睞。那是因為，它目前的基礎設施成本要低得多，而且關鍵部件的使用壽命更長。由于大多數技術仍處于“初級階段”，到2022年硬件成本很可能會下降。

　　但無論是LPWA還是5G，中國的三大電信運營商準備要主導該行業。三大公司目前傾向于把窄帶物聯網作為一種LPWA技術，因為它在連接密度和傳輸帶寬方面是領先的。這意味著需要較短的延遲反應時間來運行工廠網絡。另外一種LPWA技術是長距離廣域網。

　　到2020年底，中國移動、中國電信和中國聯通加起來在全國預計將有150萬個基站用于幫助提升LPWA網絡。這還不包括70萬個新5G基站的一致預期。

　　為目前為止，三大電信運營商非常看好今年5G網絡的前景。日前，中國聯通和中國電信宣布加快基礎設施的建設，其中包括力爭前三季度提前完成全年25萬個基站的建設目標，中期目標是2020年上半年建成10萬個基站。截至2月20日，中國聯通累計開通5G基站6.4萬個。

　　中國移動則表示，2020年建設30萬個5G基站的目標“不會變”。截至1月底，該公司已開通7.4萬個5G基站，其5G網絡試運行的“第一階段已經完成”，在50個城市啟動了商業服務。

　　一些分析人士擔心疫情將會降低人們對5G的需求。另外一個擔憂是在一個基本飽和的市場爭奪4G用戶的利潤面臨壓力。

　　但到目前為止，中國的5G需求將放緩這一論點還沒有從數字上得到證實。例如，中國移動宣布，截至1月底，已發展670余萬5G套餐客戶。盡管最初因應對新冠疫情，它放緩了基站的建設，但現在再次加快了步伐。雖然中國移動最近沒有重申2020年要發展7000萬5G用戶，但實現這一目標顯然是其今后資本性支出計劃的重點。對中國聯通和中國電信來說，情況也是如此。

　　也存在對未來充滿信心的可能：目前行動受新冠疫情限制的工人、學生對5G網絡的需求將增加。例如，有不少電信分析人士在2008年到2009年的經濟衰退期間錯誤預測移動電話使用將減少。