-透過本地合資企業碩威三維打印（上海）有限公司，滿足對大批量增材制造部件的本地需求

　　上海2016年8月3日電 /美通社/ -- 3D打印和增材制造解決方案公司 Stratasys Ltd. (NASDAQ:SSYS) 子公司 Stratasys Shanghai Ltd（即遨杰貿易 （ 上海 ） 有限公司 ） 很高興地宣布，其將擴展3D打印解決方案產品，通過投資本地合資企業碩威三維打印(上海) 有限公司 (TPM3D)，為大中華區的現有解決方案產品組合帶來經業界驗證、成熟可靠的選擇性激光燒結技術，滿足對大批量增材制造部件的本地需求。

　　TPM3D的前身盈普光電有限公司于 2004 年在中國成立，專注于激光燒結工藝的研發，為快速原型制作和直接塑料部件制造提供高性能工業 3D 打印機。合資公司 TPM3D于 2014 年 2月 成立后，Stratasys 大力推動第二代 TPM3D選擇性激光燒結制造生產系統的開發和推廣，為PolyJet 和 FDM 技術添加補充平臺，從而擴展解決方案產品組合。TPM3D SLS 3D 打印機 現在通過 TPM3D的授權渠道合作伙伴銷售， 并將于 2016年9月7日開始 也 通過 Stratasys 在大中華區的授權渠道合作伙伴銷售。

　　TPM3D 選擇性激光燒結制造生產系統扎根于中國，對本地市場有深入的了解，為一系列行業的客戶提供各類產品，包括汽車、航空航天、電子、服務提供商、醫療、模具等。這家合資公司充分利用 TPM 的專業知識，努力滿足對大批量增材制造的部件的需求，通過縮短單次打印中的多個部件生產時間和降低成本，推動效率提升。

　　“合資企業標志著 Stratasys 的重要里程碑。通過結合全球的視野與本地專業知識，我們有信心滿足這一市場對大批量生產的前所未有的潛在需求，”Stratasys 亞太總部 總經理 Omer Krieger 先生表示。“我們的目標是，憑借補充技術擴展 Stratasys 3D 打印解決方案產品組合，滿足不同行業的獨特業務需求，從而成為滿足客戶需求，真正以客戶為導向的3D打印解決方案供應商。”

　　“我們對于和 Stratasys 的 深度合作 感到非常興奮，”盈普光電有限公司首席執行官招鑾先生表示。“隨著我們共同開發和推動 3D 打印的各種應用，這家合資企業將讓大中華區的客戶和行業同時受益，包括快速原型制作、最終使用部件制造。我非常確信，交換專業知識將創造協同效應，實現豐碩的成果。

　　Stratasys 大中華區總經理翟蓮子女士總結道：“客戶將從我們獨特的綜合產品組合中受益，進一步增強 Stratasys 在關鍵性增長業務領域的地位，帶來令人為之振奮的全新業務機會。”