導語：國外媒體刊文稱，泰國的洪災已經引發了硬盤的缺貨，這最早將于今年12月對計算機廠商造成不利影響。受影響的廠商將包括英特爾、蘋果和戴爾等。

　　以下為文章全文：

　　泰國目前是全球第二大硬盤生產國，而硬盤被廣泛應用在筆記本、服務器和電視機頂盒中。分析師和行業高管表示，泰國的洪災將導致一些硬盤工廠被迫關閉或減產。市場研究公司IHS iSuppli表示，2011年最后3個月中，全球硬盤的產量將最多下降30%。

　　英特爾周五表示，將密切關注形勢的變化。該公司同時預計，當前的硬盤庫存，以及未受影響的硬盤生產線將確保PC行業的需求。如果計算機廠商的PC產量下降，那么英特爾售出的處理器也將相應減少。英特爾發言人瓊·卡維爾(Jon Carvill)表示：“PC供應鏈已被證明極具彈性。今年日本大地震之后的一段時間已經表明了這一點。”

　　作為主要的硬盤廠商，西部數據和希捷在泰國都有工廠。自今年7月以來，洪災已導致泰國至少320人喪生，并對泰國中部的工業區造成了嚴重破壞。目前，西部數據在泰國的工廠已經關閉，而希捷的工廠盡管仍在運轉，但該公司警告稱，可能將面臨元件短缺的問題。

　　蘋果CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)本周在一次電話會議上表示，他預計整個行業都將面臨硬盤缺貨的問題。

　　英特爾周二表示，泰國洪災不會影響第四季度的PC市場。然而隨后有報道稱，西部數據的泰國工廠已在洪災中遭到破壞。一些分析師因此認為，今年12月，硬盤的缺貨將影響PC生產。獨立研究公司ABR Investment Strategy聯合創始人布拉德·加斯特維斯(Brad Gastwirth)表示：“我們不知道他們如何避免影響，因此我們建議投資者目前回避英特爾股票。”

　　西部數據表示，泰國工廠對該公司硬盤總產量的貢獻為60%。該公司的客戶目前有能夠維持2周的庫存，而分銷商手中有能維持4周的庫存。Rodman & Renshaw分析師阿什克·庫馬爾(Ashok Kumar)認為，在庫存的硬盤用完后，今年第四季度的硬盤供應將比需求低10%。

　　IHS iSuppli分析師張方(Zhang Fang，音)表示，由于泰國工廠的生產將在未來幾周內受到限制，因此客戶將于2012年初面臨更嚴重的缺貨問題。

　　戴爾(微博)表示，泰國洪災對戴爾截至10月底這一季度的業績影響不大，但沒有公布對下一季度的預期。惠普(微博)發言人則拒絕對此置評。