今天，Oerlikon Systems（瑞士證交所：OERL）首次展示革命性的生產解決方案SOLARIS，它可簡化晶體太陽能電池的制造。Oerlikon Systems業務部門主管Andreas Dill說：“訣竅是將我們豐富的高產光盤沉積設備（CD/DVD/藍光）經驗與我們領先的納米涂層技術結合起來。” 這導致了第一個適用于大規模生產的單基板納米機器。晶體太陽能業務現在是Oerlikon Systems的SOLARIS系統瞄準的第一個市場。?

?

太陽能生產成本不僅取決于電池效率，還取決于制造工藝的生產率。Oerlikon Systems主管Dill說：“如果我們想大幅度降低太陽能的成本，使其達到電網平價，我們不僅要改善電池本身，而是必須重新審視生產。” 現有的鍍膜晶體太陽能電池標準生產方法采用復雜的工藝，對清潔和人工維護有很高的要求。?

?

與這些傳統的工序相比，SOLARIS系統采用先進的納米技術。使用SOLARIS 系統進行太陽能電池或光伏電池生產時，非常薄的氮化硅層被鍍到電池的正面。而且，SOLARIS的靈活性還允許在背面鍍各種材料。每個晶片均單獨進行處理和噴涂。SOLARIS有6個鍍膜室、一個專用載流子傳輸裝置和一系列可能使用的鍍層材料，不僅高度靈活，而且同時具有無與倫比的生產率。該機器能夠處理125mm² 至156mm²的標準晶片，平均每小時處理高達1200個晶片。更換基板規格、鍍層材料或工藝只需不到一個小時。新系統可在客戶生產廠一周內完成生產提速。?

?

Oerlikon Systems主管Andreas Dill解釋說：“憑借SOLARIS，我們首次采用先進的納米技術生產晶體太陽能電池。SOLARIS對太陽能電池生產具有巨大優勢。首先，SOLARIS的尺寸為2.0 x 3.3米，比同類解決方案節省了80%的占地面積。其次，全自動解決方案只需要最低限度的維護。第三， SOLARIS大大降低了能耗（約百分之五十）。最后，降低維護要求大大提高了正常運行時間。?

?

SOLARIS的好處是顯而易見的。這是一個革命性的太陽能電池制造概念 —首個眾多使用該新系統實現的‘清潔技術’。” ?

?

第一個太陽能電池客戶（一家領先的太陽能電池制造商）目前正在對SOLARIS進行生產測試。但Oerlikon開發團隊還有以下更多的具體應用：?

?

·???????? 觸摸屏：這些設備正被集成到廣泛的應用中，從智能手機到個人電腦和冰箱。SOLARIS在觸摸屏面板上鍍上一個關鍵導電層和防反射涂層。?

·???????? 熱電設備：這些“綠色能源”設備受熱時發電。SOLARIS所鍍的薄膜層具有很高的導電效率，但不導熱，從而使該裝置保持運行。?

·???????? 儲能：實際上是一系列應用，其中包括高效（更小、更輕）薄膜電池和先進的超級儲能電容器；SOLARIS為所有這些應用提供薄膜工藝。?

?

SOLARIS為Oerlikon Systems打開了一個先進納米技術應用新天地。Andreas Dill說：“進入晶體太陽能電池市場僅僅是一個開始。” ?

?

如需進一步信息，請訪問www.oerlikon.com/systems/solaris。?

?

關于Oerlikon – 支持新技術 ?

?

Oerlikon（瑞士證交所：OERL）是世界領先的國際高新技術產業集團之一，專門從事機械和設備工程。該公司是紡織品制造、薄膜太陽能電池和薄膜鍍層、驅動器、精密系統和真空系統等工業解決方案和創新技術領域的領先者。Oerlikon總部設在瑞士，擁有100年的悠久傳統，是一家全球性公司，在37個國家的180個地點擁有近1.8萬名員工。公司2008年的銷售額達48億瑞士法郎，是全球同類市場中數一數二的企業。?

?

圖片/多媒體庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5974687&lang=en ?

?

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。?