在權威的新加坡國家大學醫院進行評估試驗取得成功后，新加坡的Veredus實驗室和意法半導體（紐約證券交易所代碼：STM）今天發布一款能夠隨時隨地快速檢測所有主要流感類型的便攜式“片上" title="片上">片上實驗室”檢測應用設備VereFlu。與現有的診斷方法不同，VereFlu是一個全新的分子診斷化驗方法，能夠準確和靈敏地檢測傳染病，并在兩個小時內提出傳染病的基因信息分析，以前這個過程需要幾天甚至數周的時間。因為這款產品的自動化水平非常高，傳統實驗室外的用戶可以隨時隨地對流感病毒" title="流感病毒">流感病毒進行診斷化驗。 ?

?

整合意法半導體" title="意法半導體">意法半導體的In-Check片上實驗室平臺和Veredus的生物應用系統的VereFlu，是市場上第一款在 “片上實驗室”芯片內集成兩個功能強大的分子生物應用系統的測試儀器，而且僅有一個指甲蓋大小的。該儀器通過一次化驗即可識別并區分人類A與B類流感病毒，更包括H5N1禽流感病毒。 ?

?

“我們很高興地報告評估試驗證明VereFlu診斷應用可適用于現場檢測和實地部署，”新加坡國家大學醫療實驗室醫療部微生物學主任Raymond Lin副教授表示，“診斷結果的可靠性使這款全新的產品成為人類抵抗擊未來流感傳染病的強大武器。”?

?

“VereFlu將使醫療專業人員有效地監控變異的流感病毒，并快速確定流感高發季節的主要病毒類型，”Veredus實驗室首席執行官Rosemary Tan博士表示，“這個獨一無二的診斷方法能夠顯著提高流感疫苗的療效，降低公眾被新出現的流感病毒感染的機率?！?/SPAN>?

?

“VereFlu是人類在快速確定傳染體、控制傳染病傳播和加快疾病治療速度的努力中取得的一次巨大的飛躍，”ST公司副總裁兼計算機外設部總經理Gian Luca Bertino表示，“Veredus的診斷技術知識和ST的微射流片上實驗室（microfluidic lab-on-chip）技術共同孕育出這個市場上首款" title="首款">首款能夠隨時隨地檢測多種流感病毒的解決方案，而且化驗診斷時間、成本和技術復雜度均是傳統診斷系統的幾分之一。”?

?

把微型實驗室微縮在一個芯片上，ST的In-Check平臺使用戶在一個拇指甲大小的一次性使用的芯片上準確、可靠地處理并分析病患的微型樣品——血樣、血清或呼吸道抹片。這種化驗方法可以縮短化驗時間，降低化驗的復雜性以及傳統分析方法固有的交叉污染的危險。?

?

VereFlu項目的成功促使意法半導體和Veredus實驗室建立一家合作實驗室，在ST的 In-Check片上實驗室平臺上聯合開發新的生物醫療應用。雙方關注的未來應用領域包括傳染病、腫瘤和心臟病。ST和Veredus的生物醫療實驗室命名為“生物應用實驗室”（Bio-Application Lab），設在新加坡科技園，Veredus首席執行官Rosemary Tan博士將擔任實驗室主管。?

?

關于Veredus實驗室私人有限公司?

成立于2003年，Veredus 實驗室私人有限公司是一家開發、銷售和制造疾病診斷化驗設備的的私營企業。作為創新產品、技術和服務的推動者，Veredus 是生命科學、疾病診斷和醫藥行業內首屈一指的學術及產業化研究合作伙伴。詳情請訪問www.vereduslabs.com?

?

關于意法半導體（ST）?

意法半導體，是微電子應用領域中開發供應半導體解決方案的世界級主導廠商。硅片與系統技術的完美結合，雄厚的制造實力，廣泛的知識產權組合（IP），以及強大的戰略合作伙伴關系，使意法半導體在系統級芯片（SoC）技術方面居最前沿地位。在今天實現技術一體化的發展趨勢中，ST的產品扮演了一個重要的角色。公司股票分別在紐約股票交易所" title="股票交易所">股票交易所、巴黎Euronext股票交易所和米蘭股票交易所上市。2007年，公司凈收入100億美元，詳情請訪問ST網站 www.st.com 或 ST中文網站 www.stmicroelectronics.com.cn?

?

? In-Check是意法半導體的注冊商標。?