??? Digi International（納斯達克代碼：DGII）今天發布“iDigi Energy”，這是一個針對能源服務供應商進行了優化的“機器對機器”(M2M)無線解決方案包。“iDigi Energy”包括硬件、托管軟件以及簡單快捷的整合電表、負載控制模塊、顯示裝置、繼電器、恒溫器和其他一般按需要提供的能源資產，AMI，以及其他智能電網產品。能源服務應用只要通過一個簡單的網絡服務界面，便與“iDigi Energy”托管軟件組件相連，這大大簡化了對能源管理服務的開發與部署。

???

??? TXU Energy的董事Patrick James說, “‘iDigi Energy’解決方案有助于我們啟動TXU Energy iThermostat（TM）能源節約計劃。它使我們能夠利用現有企業軟件服務平臺并且最終與TXU Energy AMI網絡部署整合起來。我們能夠很快從概念進入到實際部署階段。平臺的靈活性也使我們能夠快速開發和部署一系列范圍廣泛的新能源管理服務，從而幫助我們的客戶更好地管理其能源支出。”

??

??? Digi International的首席執行官Joe Dunsmore說,“隨著‘iDigi Energy’的發布，我們讓公用事業公司更加快捷、簡便和低廉地實現與家庭以及商業客戶的雙向交流。iDigi Energy 通過簡化遠距離設備通訊，使企業降低了建立強大下一代信息服務的障礙。這將把服務供應商解放出來，使他們能夠專注于能源業務。”?

?

??? 在遠距離監控科技投資方面，公用事業公司一直都站在前沿，最初是利用SCADA，現在是AMI和智能電網。阿伯丁集團最近的研究調查顯示，在受訪的公用事業公司中，有36%的聯網資產是遠程的，而一年前，這個數字是27%。但是，這些公司同樣顯示，74%的資產得益于遠程聯網。?

?

??? 阿伯丁集團的高級研究分析師Sumair Dutta說,“這些機會還沒有得到利用，主要是由于人們認為建立遠程網絡非常復雜并且耗資巨大，以及與整合、維護和安全管理所需的IT資源相當多。像‘iDigi Energy’這樣的綜合性‘機器對機器’(M2M)解決方案提供了平臺和相關的連接服務，實現設備和應用之間的無縫連接。若要減少執行障礙與促進投資回報，這些解決方案尚需時日。”?

???

??? iDigi Energy 的核心是iDigi Platform，這是一個服務式平臺（PaaS），能夠迅速并簡便地將遠程資產與一個客戶的應用相連。iDigi Platform運行在一個由Digi管理的服務器控制的電網中。作為一款按需要制造的模塊，客戶只需為使用的服務付費，這不但節約資金，而且不需要基礎設施。客戶從安全入口登錄管理其能源設備資產。由于優化了無線通訊科技，Digi的專利連接軟件能夠在企業應用（無論是原有的還是新型的）與其遠程設備之間建立連接并管理其安全通訊，確保高可用性和高績效。?

???

?? ?iDigi Energy 包括Digi旗下一系列能夠簡便地與遠程能源資產整合的有線與無線通訊產品，包括蜂窩網關和各種無線終端模塊。iDigi Energy 還提供隨時可運行并且著重于能源的入門應用產品，可以用于向能源供應商展示平臺的性能。?

???

??? Comverge集團的首席技術官Bud Vos說, “iDigi Platform已經成為我們阿波羅需求反應管理系統（Apollo Demand Response Management System）不可缺少的一部分。阿波羅平臺的設計旨在除了支持AMI和智能電網方案外，還要支持傳統的需求反應系統。iDigi Platform讓我們的公用事業合作伙伴可以在今天部署智能電網方案的同時還具有靈活性，能夠隨著技術發展并入未來的網絡。”?

???

??? iDigi Energy 系統為很多智能能源設備提供設備級支持，包括恒溫器，智能插頭，家庭顯示器，網關與電表。額外的能源資產可以通過iDigi Platform快捷地整合。iDigi Energy 還包括設備設計服務與無線執行服務，如網絡設計、站點調查、計劃和優化。從設備設計與整合到整個產品生命周期的服務，iDigi Energy 為能源服務供應商提供了投放到市場所需要的所有通訊組件和解決方案，以便他們能快捷并高效地實施新能源服務支持計劃。?

???

??? Dunsmore補充道,“人們對iDigi Energy 表現出極大興趣，我們已經建立了一個巨大的商業新渠道，對于這些創新服務，預計會有強烈的客戶需求。”?

???

??? iDigi Energy 是iDigi解決方案包中第一個發布的，能使無線機器對機器通訊變得簡捷。欲了解更多關于iDigi Energy 的詳情，請登陸? http://www.idigi.com 。?

???

??? 關于Digi International?

??? ?

??? Digi International通過開發開發可靠的產品和技術，將當地或遠程電子設備連接到網絡，并通過該網絡進行設備的安全管理，從而使無線機器對機器(M2M)通訊變得簡捷。Digi International 有最出色的工作表現，最強的靈活性，并提供最高質量的產品，同時，它擁有一個遍及全球的產品營銷網，包括各地的營銷商、轉銷商、系統集成商和原始設備制造商。有關更多詳情，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com.cn/ 或致電 +86-10-6561-8310。?

???

??? 關于Comverge?

??? ?

??? Comverge（納斯達克代碼：COMV）是領先的清潔能源解決方案供應商。與傳統方式相比，Comverge通過減少基礎負載和高峰負載時的能源消耗來改進電網的可靠性以及更高效地輸送電能。欲知更多信息，請登陸 http://www.comverge.com 。?

???

??? 關于TXU Energy?

?

??? TXU Energy是一個市場領先，非常有競爭力的零售企業。TXU Energy向德克薩斯州的210萬電力客戶提供電能和相關服務。TXU Energy公司提供一系列創新產品和解決方案，使其家庭和商業客戶都能有最佳的選擇，符合他們的需求，這包括杰出的客戶服務、有價格競爭力的電力服務計劃、創新的能源效率選擇、可再生能源計劃以及其他電力相關產品和服務。欲知更多信息，請登錄http://www.txuenergy.com ;欲了解關于iThermostat的有關信息，請登陸http://www.txu.com/ithermostat 。?

??? 上述所有的品牌名稱和產品名稱都是他們各所屬公司的商標或注冊商標。?